LiBRI, Recensioni. Patricia Highsmith “Carol”, Bompiani
by Donatella Massara on luglio 14, 2015
Patricia Highsmith (Fort Worth, 19 gennaio 1921 – Aurigeno, 4 febbraio 1995) Il secondo romanzo della Highsmith è “Carol” uscito con uno pseudonimo nel 1952, lo scrisse quasi di getto. Così spiega nella postfazione. Lo scrisse per un’urgenza di raccontare una storia omosessuale. Sarà il suo unico romanzo del genere perché -dice- non aveva alcuna intenzione di essere identificata come autrice lesbica. Dopo l’uscita di “Carol” ricevette lettere di donne e uomini che si congratulavano con lei per avere scritto una storia con un finale felice dove le lesbiche e gli omosessuali non finivano tristemente puniti dal loro destino. “Carol” per me rappresenta la grande intelligenza di Highsmith, più di altri suoi romanzi o racconti. E’ una storia fra due donne qualsiasi, una ventenne Therese e l’altra più che trentenne Carol. Una nubile e l’altra in attesa di divorzio con una figlia. Sono due donne attratte eroticamente una dall’altra. All’inizio fra loro c’è solo un tenero incontro che diventa relazione e una vera sfida alla società, attraversando la normalità però e salvando per ognuna la compattezza dei sentimenti che sono interamente vissuti, agite come sono da amore, dolore, eros, coraggio, paura etc Non è che Highsmith non sappia, ‘sa tutto’ ma attenta alla sua scrittura riesce a raccontare una storia newyorkese degli anni ’50 che arriva fino a noi, senza che si senta il passaggio del tempo. Quello che ‘sa’ Highsmith sono i sentimenti che coinvolgono due donne, la scelta omosessuale che non ha libera espressione pubblica ma attraverso l’amore può raggiungerla, l’omosessualità come un’attrazione possibile per chiunque, fra due donne che si conoscono in un supermercato e non usciranno mai dalla loro identità sessuata. “Era o non era amore, quello che provava per Carol? E quanto era assurdo il fatto di non saperlo neppure. Aveva sentito parlare di ragazze che si innamoravano, e sapeva che specie di persone fossero e che aspetto avessero. Nè lei né Carol erano così. Eppure quello che lei provava per Carol superava tutti i test sull’amore e rispondeva a tutte le descrizioni.” Il libro uscì con il titolo “The price of salt” E’ possibile trovarlo anche in versione ebook. A gennaio 2016 uscirà nelle sale il film “Carol” con Cate Blanchett
