|
Libri
del -2001 - 2002
- 2003 -
2004
DONNE
ALTROVE
La casa
editrice IL LEONE VERDE è lieta di comunicare la nascita
di una nuova collana, dedicata all'area femminile della scrittura
letteraria: Donne Altrove.
DONNE sono
le autrici delle opere che vengono proposte, delle donne è
lo sguardo che osserva la vita sociale nella sua complessità
e nelle sue contraddizioni, alle donne (ma anche agli uomini
sensibili al valore della "differenza") giunge un'interpretazione
di mondi diversi attraverso testi
ricchi di suggestioni talora affidate all'immaginario e all'ispirazione
lirica, talora vicine alla semplicità del linguaggio
quotidiano.
ALTROVE
si situa lo spazio di territori lontani in cui si muovono i
protagonisti di storie che si ispirano alle diverse realtà
dei paesi di cultura islamica (o in genere medio orientali ),
luoghi della vita o della memoria delle autrici.
E ALTROVE
si pone comunque il mondo femminile, riconoscibile nella sensibilità
e nella capacità di cogliere le emozioni, in cui possono
rispecchiarsi e spesso riconoscersi le lettrici del nord del
mondo, cogliendo le analogie e le distanze, ma anche ritrovando
spesso segni e tracce delle storie di ognuna e di tutte.
Con questa
nuova proposta la casa editrice intende arricchire di testi
letterari (scelti fra le pubblicazioni più significative
degli ultimi anni e rigorosamente tradotti dall'edizione originale)
quel contributo che offre da anni nel campo della saggistica
e della pubblicazione di classici rari o sconosciuti.
I primi
due volumi spaziano fra Marocco e Iran, fra il romanzo e la
raccolta di racconti, fra la prosa poetica e il realismo che
interpreta la vita quotidiana. Leggerli sarà un'occasione
per superare un umanitarismo talora generico e approfondire
un dialogo con l'altra/altro grazie alle suggestioni del linguaggio
letterario.
I primi sue titoli sono
§ Yasmine
Chami, (Marocco) Cerimonia, Il leone verde 2003
§ Nahid Tabatabai, (Iran) La veste strappata, Il leone
verde 2003
|
